في المطعم Au restaurant
[sc name=”french1″ ][/sc]Après être confortablement in stallé , le garçon du restaurant nous souhaite la bienvenue .
بعد أن جلسنا جلسة مريحة ، رحب بنا خادم المطعم .
Père : Est ce que nous pouvons diner ici ? nous sommes deux .
الأب : هل يمكن أن نتناول طعام العشاء هنا ؟
Le serveur : Je suis désolé mon ieur , cette table est réservée , mais vous pouvez vous installer de l’autre côté .
الخادم : أنا متأسف يا سيدي ، هذه الطاولة محجوزة لكن بالإمكان اخد طاولة الجهة الأخرى
Père : Nous voudrions nous laver les mains avant de manger .
الاب : نربد ان نغسل ايدينا قبل تناول الطعام
Le serveur : Dirigez vous vers la porte de gauche .
الخادم : اتجهوا إلى الباب الأيسر
Père : Donnez – moi le menu S.V.P.
الأب : من فضلكم ، أعطوني قائمة المأكولات
Le serveur : Le voici monsieur .
الخادم : ها هي يا سيدي
Père : Nous désirons des poissons frits , ensuite des biftecks saignants
الأب : نريد سمكا مقلياً ، ثم هبرأ من اللحم مطهوا طهواً خفيفاً
serveur : Qu’est – ce que vous prenez comme dessert : des fruits , du fromage ?
الخادم : ماذا تطلبون تحلية : فواكه ؟ جبنا ؟
Père : Nous préférons des fruits ensuite des glaces .
الأب : نفضل الفواكه ، ثم المثلجات
Après avoir terminé le dîner , nous nous sommes dirigés vers la caisse .
بعد انتهاء العشاء ، اتجهنا إلى الصندوق
Père : L’addition S.V.P.
الأب : الحساب من فضلكم
Le serveur : Voilà la note et voici votre monnaie et merci encore .
الخادم : ها هو الحساب ، وهذا الصرف وشكرا .
Nous sommes très contents de vous recevoir dans notre restau rant .
نحن في غاية السرور لاستقبالكم في مطعمنا
Père : Au revoir monsieur .
الأب : إلى اللقاء يا سيدي .
Le serveur : Au revoir .
الخادم : إلى اللقاء