سنتعلم هنا كل ما يتعلق في ضمائر الفرنسية الشخصية و الفاعل والمفعول به في تكوين الجملة البسيطة مترجمة الى اللغة العربية بطريقة سهلة وبسيطة
[sc name=”francapp” ][/sc]و هناك ايضا ضمائر الفرنسية الشخصيه للفاعل و هى كالاتى :
– je ( للمفرد ( للمتكلم ) ( انا → nous ( جمع للمتكلمين نحن )
– tu ( للمخاطب ( انت → vous ( للمخاطبين انتم )
– il ( للغائب ( هو → ils ( للغائبين هم )
– Elle ( للغائبه ( هى → elles ( للغائبات هن )
les pronoms compl.sont : و ضمائر المفعول هى كالاتى :
ضمائر المفعول المباشر
, Me , Te , Le ,La , Nous , Vous , Les , Les
ضمائر الفاعل
Je انا , Tu انت , Il هو , Elle هي , Nous نحن , Vous انتم , Ils هم , Elles هن
ضمائر المفعول غير المباشر
Moi,Toi, Lui,Elle ,Nous ,Vous ,Eux,Elles
و اليك امثله توضيحيه :
1- je regarde mon ami
2- mon ami me regarde
3- il sort avec moi
نلاحظ ان الضمير المستخدم فى الجمل الثلاثه هو ( انا ) و لكنه فى الاولى فاعل je و فى الثالثه مفعول غير مباشر me و فى الثانيه مفعول مباشر ( moi ) بعد حرف جر avec ( مع )
– il voit le match
elle la voit
– il va chez son oncle
il va chez lui
تأتى بعد moi , toi, lui , elle, eux , elles نلاحظ ان الضمير غير المباشر
avec – chez – de – pour – à حروف الجر
و تاتى ايضا بعد الفعل فى صيغه الامر و امثله على ذلك :
– Attendez – moi au club .
– Parlez – lui demain .
أقرأ المزيد عن بعض الافعال الهامة في قواعد اللغة الفرنسية