[sc name=”finland1″ ]
| الجملة بالفنلندية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Tervetuloa! | مرحبًا! |
| Tarvitsetko apua? | هل تحتاج للمساعدة؟ |
| Etsin tiettyä tuotetta. | أبحث عن منتج محدد. |
| Mitä tämä maksaa? | كم يبلغ سعر هذا؟ |
| Onko teillä alennuksia tänään? | هل لديكم خصومات اليوم؟ |
| Voinko vaihtaa tätä? | هل يمكنني تبديل هذا؟ |
| Voinko palauttaa tämän? | هل يمكنني إرجاع هذا؟ |
| Maksan kortilla. | سأدفع بالبطاقة. |
| Maksan käteisellä. | سأدفع نقدًا. |
| Onko teillä tätä tuotetta eri väreissä? | هل لديكم هذا المنتج بألوان مختلفة؟ |
| Haluan sovittaa tämän. | أريد تجربة هذا. |
| Onko teillä tätä kokoa? | هل لديكم هذا الحجم؟ |
| Missä sovituskoppi sijaitsee? | أين غرفة تجربة الملابس؟ |
محادثة مهمة في متجر الخضار بالفنلندية مع الترجمة
| Person 1: Hei, miten voin auttaa sinua tänään? Person 1: مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ |
| Person 2: Hei, haluaisin ostaa joitain vihanneksia. Person 2: مرحبًا، أريد شراء بعض الخضروات. |
| Person 1: Tietenkin, mitä vihanneksia tarvitset? Person 1: بالتأكيد، ما هي الخضروات التي تحتاجها؟ |
| Person 2: Tarvitsen tomaatteja, kurkkuja ja paprikoita. Person 2: أحتاج إلى بعض الطماطم والخيارات والفلفل الألوان. |
| Person 1: Meillä on tuoreita tomaatteja tänään. Kuinka monta tarvitset? Person 1: لدينا طماطم طازجة اليوم، كم تحتاج؟ |
| Person 2: Ostaisin kahdeksan tomaattia. Person 2: سأشتري ثمانية طماطم. |
| Person 1: Selvä. Entä kurkut ja paprikat? Haluatko ostaa niitä myös? Person 1: مفهوم. وماذا عن الخيارات والفلفل الألوان؟ هل تريد شراءها أيضًا؟ |
| Person 2: Kyllä, haluaisin ostaa neljä kurkkua ja kaksi paprikaa. Person 2: نعم، أود شراء أربعة خيارات وفلفلين ألوان. |
| Person 1: Tässä ovat tuoreet kurkut ja paprikat. Tarvitsetko mitään muuta? Person 1: هذه هي الخيارات والفلفل الألوان الطازجة. هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ |
| Person 2: Ei, se on kaikki. Kuinka paljon kaikki maksaa? Person 2: لا، هذا كل شيء. كم سيكلفني كل ذلك؟ |
| Person 1: Kahdeksan tomaattia, neljä kurkkua ja kaksi paprikaa tekee yhteensä 12 euroa. Person 1: ثمانية طماطم وأربعة خيارات وفلفلين ألوان، يجعلون مجموع 12 يورو. |