[sc name=”danishapp” ][/sc]

أدوات الربط المزدوجة بالدنماركية

أدوات الربط المزدوجة بالدنماركية هي :

1. Både…og – مثال: “Jeg kan både tale dansk og engelsk” (أستطيع التحدث بالدانماركية والإنجليزية).
2. Enten…eller – مثال: “Du kan enten spise din mad eller vente til senere” (يمكنك إما أكل طعامك الآن أو الانتظار حتى وقت لاحق).
3. Hverken…eller – مثال: “Jeg kan hverken synge eller danse” (لا يمكنني الغناء أو الرقص).
4. Ikke alene…men også – مثال: “Han er ikke alene intelligent, men også charmerende” (ليس فقط ذكيًا ولكنه أيضًا ساحر).
5. Jo…desto – مثال: “Jo mere du træner, desto bedre bliver du” (كلما تدربت أكثر، كلما تحسنت).
6. Både…og også – مثال: “Jeg kan både tale dansk og også tysk” (أستطيع التحدث بالدنماركية وأيضًا الألمانية).
7. Snarere…end – مثال: “Jeg vil snarere læse en bog end se fjernsyn” (أفضل قراءة كتاب بدلاً من مشاهدة التلفزيون).
8. Ligegyldigt…såvel som – مثال: “Det er ligegyldigt, om du spiser kød eller vegetarisk, såvel som om du drikker vin eller vand” (لا يهم إذا كنت تأكل لحمًا أو نباتيًا، أو تشرب النبيذ أو الماء).
9. På den ene side…på den anden side – مثال: “På den ene side er det godt at have fri, men på den anden side savner jeg mine kolleger” (من جهة، من الجيد أن يكون لديك عطلة، ولكن من الجهة الأخرى، أشتاق لزملائي في العمل).
10. Udover…også – مثال: “Udover at være en god læge, er han også en dygtig musiker” (بالإضافة إلى كونه طبيبًا جيدًا، فهو أيضًا موسيقي ماهر).

عبارات باستعمال أدوات الربط المزدوجة باللغة الدنماركية :

1. Både…og:

• Jeg kan både lide at læse bøger og se film. (أنا أحب قراءة الكتب ومشاهدة الأفلام أيضًا)
• Hun er både en dygtig danser og en god sanger. (هي راقصة ماهرة ومطربة جيدة أيضًا)

2. Enten…eller:

• Enten spiser vi middag her eller går ud at spise. (إما نتناول العشاء هنا أو نذهب لتناول الطعام في مكان آخر)
• Du kan enten købe billetterne online eller i biografen. (يمكنك إما شراء التذاكر عبر الإنترنت أو في السينما)
  3. Hverken…eller:
  • Jeg kan hverken lide kaffe eller te. (لا أحب القهوة أو الشاي)
  • Hun kan hverken tale tysk eller fransk. (لا تستطيع التحدث بالألمانية أو الفرنسية)
  4. Ikke alene…men også:
  • Han er ikke alene en god ven, men også en pålidelig partner. (إنه ليس فقط صديق جيد بل شريك موثوق به أيضًا)
  • Jeg har ikke alene en hund, men også en kat. (لدي ليس فقط كلب ولكن أيضًا قطة)
    5. Jo…desto:
    • Jo mere du træner, desto stærkere bliver du. (كلما تمرنت أكثر، كلما كنت أقوى)
    • Jo tidligere du går i seng, desto mere udhvilet er du om morgenen. (كلما نمت مبكرًا، كلما كنت أكثر راحة في الصباح)
    6. Både…og også:
    • Han kan både spille guitar og også trommer. (هو يمكنه العزف على الغيتار وأيضًا الطبول)
    • Hun kan både lave mad og også bage kager. (هي يمكنها تحضير الطعام وأيضًا خبز الكعك)
      7. Snarere…end:
      • Jeg vil snarere tage bussen end at køre bil. (أفضل أن أأخذ الحافلة بدلاً من قيادة السيارة)
      • Hun vil snarere se en komedie end en gyserfilm. (هي تفضل مشاهدة فيلم كوميديا بدلاً من فيلم رعب)

[sc name=”facebookgroopdanish” ]